Винаги съм искал да ти кажа... че нашата първа среща не беше случайна.
Chtěla jsem ti už mnohokrát říci to setkání ve vlaku, to nebyla náhoda.
Бих искал да ти помогна, но...
Kéž bych ti mohl být k službám, ale...
Бих искал да ти угодя, обаче мъжът трябва да почива понякога.
Rád bych vás uspokojil, ale každý chlap si musí někdy odpočinout.
Бен, бих искал да ти кажа нещо за Шонси.
Chtěl bych s tebou mluvit o Chaunceym.
Бих искал да ти задам няколко въпроса.
Rád bych vám položil pár otázek.
Четох как никой не е искал да ти даде шанс.
Četl jsem o tom, jak vám nikdo nechtěl dát šanci.
Г-н Пинтеро би искал да ти помогне.
Pan Pintero by vám rád pomohl.
Бих искал да ти обясня... Но нямам думи.
dovolte mi to vysvětit ale neám slov.
Винаги съм искал да ти помогна.
Vždycky jsem se ti snažil pomoct.
Бих искал да ти повярвам, но не си много убедителен.
Ačkoliv bych ti rád věřil, je to vzhledem k tvému charakteru nepravděpodobné.
Никога не съм искал да ти го причиня.
Nikdy jsem ti tohle nechtěl udělat.
Ким, той е искал да ти каже, но не е могъл, за да те защити.
Kim.. chtěl, abys o tom věděla, ale nemohl nic říct, chtěl tě chránit.
Бих искал да ти помогна, но не мога.
Podívej, kámo, rád bych ti pomohl, ale nemůžu.
Бих искал да ти върна жеста.
A já bych vám chtěl tuto laskavost oplatit.
Бих искал да ти помогна, но имам нещо много важно.
Rád bych ti pomohl, ale mám toho teď fakt hodně.
Но ти и басейна не би искал да ти осветявам вечер, нали?
Jasně. Určitě taky nechceš, aby ti v noci lezli kolem bazénu.
Мамо, бих искал да ти задам един много сериозен въпрос.
Mami, promiň, ale můžu se tě zeptat na něco důležitého?
Бих искал да ти кажа нещо.
Rád bych se s tebou vyprávěl.
Винаги съм искал да ти кажа.
Máme práci. Vždycky jsem ti to chtěl říct.
Знаеш ли, че Леонард не е искал да ти каже, че излизаме?
Víš, Leonard ti nechtěl říct že spolu chodíme.
Бих искал да ти позирам гол.
Rád bych s tebou udělal akty.
И аз бих искал да ти кажа нещо.
Já jsem se chtěl taky s něčím svěřit.
Не е искал да ти навреди.
Jsem si jistý, že ti nechtěl ublížit.
Боя се, че някой е искал да ти навреди.
Bojím se, že ti chtěl někdo ublížit.
Знам, че звучим като папагали, но бих искал да ти помогна с нещо.
Vím, že to pořád říkáme dokola, Tome, ale rád bych ti nějak pomohl.
И преди да кажеш нещо, бих искал да ти напомня, че държа брадва.
Ještě než něco řeknete, rád bych vám připomněl, že držím sekeru.
Бих искал да ти кажа колко се гордея с теб.
A chci vám říct, jak jsem na vás pyšný.
Майк, даде ми много добри съвети, бих искал да ти върна услугата.
Miku, víš, že jsi mi dal spoustu skvělých rad - a rád bych ti to někdy oplatil.
Не бих искал да ти се случи нещо.
A byl bych nerad, kdyby se ti něco stalo.
Опитвам се да се сетя какво Дени би искал да ти кажа.
Přemýšlel jsem o tom, co by Denny chtěl, abych ti řekl.
Бих искал да ти помогна, но вече дори не работя тук.
Rád bych vám pomohl... jenomže tu již nepracuji.
Бих искал да ти помогна, но ги изпратиха вкъщи.
Rád bych ti pomohl, ale budou je posílat domů.
Бих искал да ти откажа, но е величествен.
Sheldone, mohu jít prosím do pevnosti? Chci říct ne, ale je příliš krásná.
Нямаше и ден, откакто напусна, през който да не съм искал да ти се обадя, желаейки да си все пак тук.
Od chvíle, co jste odešel, neuplynul den, abych nechtěl zvednout telefon a zavolat vám, Muldere, 465 00:25:18, 026 -- 00:25:19, 459 jako kdybyste byl pořád tady dole.
И бих искал да ти благодаря, че ми помогна да открия изключението.
A vždycky jsem vám chtěl poděkovat, že jste mi pomohl najít usmíření.
Сигурно е искал да ти го даде.
Nejspíš ti ji chtěl jednoho dne dát.
(Аплодисменти) Бруно Джиусани: Хари, въпреки че току-що каза, че науката може и да няма някои отговори, бих искал да ти задам два въпроса и първият е: Построяването на нещо като Ускорителя е проект на поколения.
(Potlesk) Bruno Giussani: Harry, i když jste právě teď řekl, že věda možná nebude znát některé odpovědi, chtěl bych vám položit pár otázek a ta první zní: postavit něco takového, jako je LHC, je vícegenerační projekt.
2.086357831955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěla jsem ti už mnohokrát říci to setkání ve vlaku, to nebyla náhoda. 